-
1 hypnotic state
1) Медицина: гипноз2) Психология: гипнотическое состояние -
2 hypnotic state
-
3 hypnotic state
гипнотическое состояниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > hypnotic state
-
4 hypnotic state
English-Russian small dictionary of medicine > hypnotic state
-
5 hypnotic
hypnotic [hɪp'nɒtɪk]hypnotique;∎ hypnotic state état m d'hypnose;∎ in a hypnotic trance en état d'hypnose;∎ figurative to have a hypnotic effect on sb hypnotiser qn2 noun -
6 ♦ state
♦ state /steɪt/A n.1 (solo al sing.) stato; condizione; disposizione; grado; situazione: state of health, stato di salute; mental state, stato di mente; state of mind, disposizione (o stato) d'animo; a state of melancholy, uno stato d'animo malinconico; in a hypnotic state, in stato ipnotico; (form.) in a state of undress, svestito; nudo; She is in no state to travel, ella non è in condizioni di viaggiare; financial state, situazione finanziaria; (fis.) to be in a solid [liquid, gaseous] state, essere allo stato solido [liquido, gassoso]2 (fam.) condizioni penose: When I last saw her she was in a complete state, l'ultima volta che l'ho vista era messa malissimo; to be in a real (o in quite a) state, essere ridotto male; essere tutto agitato, turbato; Look what a state you're in!, guarda come ti sei ridotto!3 (polit.) stato; paese; nazione: head of state, capo di Stato; affairs of state, affari di Stato; Church and State, la Chiesa e lo Stato; the United States of America, gli Stati Uniti d'America; police state, Stato di polizia; buffer state, stato cuscinetto4 [u] cerimonia; pompa; parata; gala: to dine [receive sb.] in state, pranzare [ricevere q.] in pompa magna; robes of state, abiti da parata5 [uc] dignità; posizione sociale; alto rango; pompa regale; pretesa; pretenziosità; stile di vita: luxuries befitting his state, lussi che si addicono al suo alto rango7 (arc.) trono; baldacchinoB a. attr.1 di (o dello) stato; statale; pubblico: state visit, visita di stato; state papers, documenti di stato; state pension, pensione statale ( di un lavoratore); state schools, scuole statali; scuole pubbliche3 di rappresentanza; ufficiale: state apartments, appartamenti di rappresentanza; a state reception, un ricevimento ufficiale4 ( USA) – State, dello (o di uno) Stato ( dei 50 che formano l'Unione): the State Senate, il Senato dello Stato ( di cui si scrive o si parla)● state agency, ente pubblico; azienda statale; impresa pubblica □ (econ.) state-aided, sovvenzionato dallo stato □ (leg., USA) State (o State's) Attorney, Procuratore dello Stato ( di uno dei 50 stati; e non federale) □ a state ball, un ballo a corte □ (fin., USA) a state bank, una banca di un singolo Stato (non una «national bank») □ (fin.) state bond, titolo di stato □ state border, confine di stato; (in USA) confine di uno Stato □ (naut.) state cabin, cabina di lusso; ( marina mil.) cabina del comandante □ (econ.) state capitalism, capitalismo di stato □ (fin.) state conglomerate, conglomerata pubblica □ (econ.) state-controlled, a controllo (o a partecipazione) statale; parastatale; dirigistico: state-controlled enterprise, azienda a partecipazione statale; state-controlled body, ente parastatale; state-controlled economy, economia dirigistica □ (econ.) state-controlled price, prezzo di calmiere □ (in USA) the State Department, il Dipartimento di Stato ( il Ministero degli Esteri) □ (leg., USA) State's evidence, testimonianza a carico dei complici ( nel processo penale); collaboratore di giustizia; pentito: to turn State's evidence, testimoniare a carico dei complici (cfr. ingl. Queen's evidence, sotto evidence); diventare collaboratore di giustizia (o un pentito) □ (econ.) state finance, finanza pubblica □ (agric.) state forest, foresta demaniale □ (fin.) state holding company, finanziaria pubblica; ente di gestione □ (in USA) State line, confine di (uno) Stato □ (econ.) state monopoly, monopolio di stato □ the state of the art, il livello cui è giunta la tecnica ( nel lavoro, nello sport, ecc.) □ state-of-the-art, aggiornato; all'avanguardia, il più avanzato, modernissimo □ (stor.) the States of the Church (o the Papal States), lo Stato Pontificio □ the state of play, ( sport) la situazione del gioco, come si mette la partita; (fig.) la situazione attuale, il quadro della situazione □ state of war, stato di guerra □ (in GB) State Opening of Parliament, (cerimonia di) apertura ufficiale del nuovo parlamento □ (econ.) state-owned, di proprietà dello stato; pubblico: state-owned agencies, enti pubblici; state-owned enterprise, azienda di stato □ (econ.) state-planned economy, economia pianificata □ (econ.) state planning, pianificazione statale □ (leg., USA) State prison, prigione per rei di crimini gravi □ state property, beni dello stato; demanio □ state religion, religione di stato □ state schooling, istruzione in scuole statali (o pubbliche) □ (in USA) State Secretary, Segretario di Stato ( Ministro degli Esteri) □ (polit.) state socialism, socialismo reale □ (fisc., USA) State tax, imposta statale (o locale) □ (econ.) state-trading countries, paesi a commercio di Stato □ state trial, processo politico □ ( USA) State trooper, agente della polizia di (un singolo) Stato □ state university, università statale □ (fam.) to get into a state, agitarsi; innervosirsi □ (relig. e fig.) to be in a state of grace, essere in stato di grazia □ to lie in state, essere esposto solennemente nella camera ardente ( nei funerali di stato) □ (stor. USA) a slave State, uno Stato schiavista □ His affairs are in a bad state, gli affari gli vanno male □ The house is in a good state of repair, la casa non ha bisogno di riparazioni.♦ (to) state /steɪt/v. t.1 dichiarare; affermare; asserire; esprimere; esporre; formulare; spiegare; specificare: I've stated my opinion, ho espresso la mia opinione; The witness stated the facts very clearly, il teste espose i fatti con grande chiarezza; to state full particulars, specificare tutti i particolari; He did not state why, non ha specificato il motivo NOTA D'USO: - to report o to state?-2 determinare; fissare; stabilire: No precise time had been stated, non era stata fissata un'ora esatta● to state one's case, esporre le proprie ragioni; (leg.) esporre i fatti □ (bur.) to state one's name and address, declinare le generalità e dare il proprio indirizzo □ (leg.) to state reasons for a judgment, motivare una sentenza □ ( nelle offerte di lavoro) «State salary required», «indicare le pretese economiche». -
7 hypnotic
adjectivehypnotisch; (producing hypnotism) hypnotisch; hypnotisierend [Wirkung, Blick]* * *[-'no-]adjective hypnotisch* * *hyp·not·ic[hɪpˈnɒtɪk, AM -ˈnɑ:t̬ɪk]I. adj\hypnotic state Zustand m der Hypnose2. (fascinating) eyes, voice, music betörend, hypnotisierendII. n2. (person) [potenzielles] Hypnoseopfer* * *[hIp'nɒtɪk]1. adj1) (= hypnotized) regression, trance hypnotischhypnotic state — Hypnose f, Hypnosezustand m
2) (= mesmerizing) effect, rhythm, music, power, voice, eyes hypnotisch, hypnotisierend2. n2) (= person) (easily hypnotized) leicht hypnotisierbarer Mensch; (under hypnosis) Hypnotisierte(r) mf* * *A adj (adv hypnotically)1. hypnotisch:hypnotic state Hypnose f2. einschläfernd3. hypnotisierbarB s1. PHARM Hypnotikum n, Schlafmittel n2. a) Hypnotisierte(r) m/f(m)b) jemand, der hypnotisierbar ist* * *adjectivehypnotisch; (producing hypnotism) hypnotisch; hypnotisierend [Wirkung, Blick]* * *adj.hypnotisch adj. -
8 hypnotic
[hɪp'nɒtɪk] 1.aggettivo ipnotico2.nome ipnotico m.* * *[-'no-]adjective ipnotico* * *hypnotic /hɪpˈnɒtɪk/A a.ipnotico: in a hypnotic state, in stato ipnoticoB n.1 (farm.) ipnotico; sonnifero2 persona ipnotizzata; soggetto facilmente ipnotizzabilehypnotically avv.* * *[hɪp'nɒtɪk] 1.aggettivo ipnotico2.nome ipnotico m. -
9 hypnotic
1) ( causing hypnosis) hypnotisierend;( referring to hypnosis) hypnotisch;\hypnotic state Zustand m der Hypnose;to have a \hypnotic effect on sb ( fig) auf jdn einschläfernd wirken2) ( person) [potentielles] Hypnoseopfer -
10 hypnotic
- 'no-adjective hipnóticotr[hɪp'nɒtɪk]1 hipnótico,-ahypnotic [hɪp'nɑt̬ɪk] adj: hipnótico, hipnotizadoradj.• hipnótico, -a adj.n.• hipnótico s.m.hɪp'nɑːtɪk, hɪp'nɒtɪkadjective <suggestion/state> hipnótico; <voice/eyes/rhythm> hipnotizador, hipnotizante[hɪp'nɒtɪk]1.ADJ [state] hipnótico; [eyes, rhythm, sound] hipnótico, hipnotizador2.N hipnótico m* * *[hɪp'nɑːtɪk, hɪp'nɒtɪk]adjective <suggestion/state> hipnótico; <voice/eyes/rhythm> hipnotizador, hipnotizante -
11 hypnotic trance state
Авиационная медицина: состояние гипнотического транса -
12 hypnotic trance state
Англо-русский словарь по авиационной медицине > hypnotic trance state
-
13 psychotherapy in the state of hypnotic suggestion
psychotherapy in the state of hypnotic suggestion, hypnotherapyпсихотерапия в состоянии гипнотического внушения, гипнотерапияEnglish-Russian dictionary of medicine > psychotherapy in the state of hypnotic suggestion
-
14 psychotherapy in the state of hypnotic suggestion
Психология: психотерапия в состоянии гипнотического внушенияУниверсальный англо-русский словарь > psychotherapy in the state of hypnotic suggestion
-
15 psychotherapy in the state of hypnotic suggestion
Англо-русский словарь по психоаналитике > psychotherapy in the state of hypnotic suggestion
-
16 psychotherapy in the state of hypnotic suggestion
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > psychotherapy in the state of hypnotic suggestion
-
17 trance
1. n мед. трансhypnotic trance — гипнотический транс, состояние гипноза
2. n состояние экстаза3. v мед. впадать в транс4. v падать в обморок5. v поэт. приводить в состояние экстазаСинонимический ряд:1. absorption (noun) absorption; daydream; preoccupation2. catalepsy (noun) catalepsy; dream; hypnosis; suspended animation3. fog (noun) befuddlement; daze; fog; lethargy; muddle; stupor; torpor4. hypnotic state (noun) deep relaxation; dreamlike state; ecstasy; hypnotic state; meditative state; mystic abstraction; rapture5. reverie (noun) abstraction; brown study; muse; reverie; study6. sleep (noun) sleep7. transport (verb) enrapture; enravish; entrance; ravish; transport -
18 trance
nounTrance, die; (half-conscious state, hypnotic state) tranceartiger Zustandshe's been walking about in a trance all day — sie ist den ganzen Tag wie in Trance herumgelaufen
* * *(a sleep-like or half-concious state: The hypnotist put her into a trance.) die Trance* * *[trɑ:n(t)s, AM træn(t)s]nto be in a \trance in Trance sein* * *[trAːns]nTrance f; (MED) tiefe Bewusstlosigkeitshe's been going about in a trance for the past few days — die letzten paar Tage ist sie wie in Trance or im Tran (inf) durch die Gegend gelaufen
* * *A s1. Trance(zustand) f(m):go into a trance in Trance fallen;put into a trance → B 12. Ekstase f, Verzückung f:go into a trance in Ekstase geraten;put into a trance → B 2B v/t1. in Trance versetzen2. in Ekstase versetzen* * *nounTrance, die; (half-conscious state, hypnotic state) tranceartiger Zustandbe or lie in a trance — in Trance/in einem tranceartigen Zustand sein
fall or go into a trance — in Trance/in einen tranceartigen Zustand fallen
put or send somebody into a trance — jemanden in Trance/in einen tranceartigen Zustand versetzen
* * *n.Trance -n f. -
19 hypnosis
[hip'nəusis](a sleep-like state caused by the action of another person who can then make the sleeper obey his commands.) hypnose- hypnotic- hypnotize
- hypnotise
- hypnotism
- hypnotist* * *[hip'nəusis](a sleep-like state caused by the action of another person who can then make the sleeper obey his commands.) hypnose- hypnotic- hypnotize
- hypnotise
- hypnotism
- hypnotist -
20 hypnosis
noununder hypnosis — in Hypnose (Dat.)
* * *[hip'nəusis](a sleep-like state caused by the action of another person who can then make the sleeper obey his commands.) die Hypnose- academic.ru/36387/hypnotic">hypnotic- hypnotize
- hypnotise
- hypnotism
- hypnotist* * *hyp·no·sis[hɪpˈnəʊsɪs, AM -ˈnoʊ-]* * *[hIp'nəʊsɪs]nHypnose funder hypnosis — unter or in Hypnose, in hypnotisiertem Zustand
* * *be under hypnosis unter Hypnose stehen;put sb under hypnosis jemanden in Hypnose versetzen* * *noun, pl. hypnoses Hypnose, die; (act, process) Hypnotisierung, dieunder hypnosis — in Hypnose (Dat.)
* * *n.Hypnose -n f.
См. также в других словарях:
hypnotic — [[t]hɪpnɒ̱tɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If someone is in a hypnotic state, they have been hypnotized. The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep. 2) ADJ GRADED Something that is hypnotic holds your attention or… … English dictionary
hypnotic — hyp|not|ic1 [ hıp natık ] adjective 1. ) something that is hypnotic makes you feel like sleeping, especially because it is repeated in a regular way: The rhythmic beating of the drums had a hypnotic effect on him. a ) making you unable to pay… … Usage of the words and phrases in modern English
hypnotic suggestion — a suggestion imparted to a person in the hypnotic state, by which the subject is induced to alter perceptions or memory or to perform actions … Medical dictionary
hypnotic suggestion — suggestion given to a person while in the hypnotic state by which the subject is brought about to perform acts or alter perceptions or memory … English contemporary dictionary
Hypnotic — Hyp*not ic, a. [Gr. ? inclined to sleep, putting to sleep, fr. ? to lull to sleep, fr. ? sleep; akin to L. somnus, and E. somnolent: cf. F. hypnotique.] 1. Having the quality of producing sleep; tending to produce sleep; soporific. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
State of Mind (Holly Valance album) — State of Mind Studio album by Holly Valance Released 6 … Wikipedia
Hypnotic — For the state of mind see Hypnosis. Hypnotic drugs induce sleepcite web |url=http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns hl dorlands split.jsp?pg=/ppdocs/us/common/dorlands/dorland/four/000051451.htm |title=Dorlands Medical Dictionary:hypnotic… … Wikipedia
State River Widening — Infobox musical artist Name =State River Widening| Img capt = Background = group or band Origin = London, United Kingdom Instrument = acoustic guitars drums keyboards Electronics Genre = Electronica Ambient folk Label = Rocketgirl Vetrical Form… … Wikipedia
state — A condition, situation, or status. [L. status, condition, s.] absent s. SYN: dreamy s.. activated s. SYN: excited s.. anxiety tension s. a milder form of an anxiety disorder. See anxiety disorders, under disorder … Medical dictionary
hypnotic effect — drowsiness, sleepiness, trance, altered state; inducing an altered state of consciousness … English contemporary dictionary
hypnotic trance — the state induced by hypnosis … Medical dictionary
